{"id":2222,"date":"2021-08-12T17:55:22","date_gmt":"2021-08-12T17:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/tremplin\/information-complementaire\/"},"modified":"2021-09-22T23:26:58","modified_gmt":"2021-09-22T23:26:58","slug":"additional-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/stepping-stone\/additional-information\/","title":{"rendered":"Additional information"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text]The audition schedule and all complementary information regarding accommodations, transportation, accompanists, and practice studios will appear here.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”200px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”top” disable_element=”yes”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-4″ el_class=”iconChoice transport”][vc_single_image image=”221″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”#transport” el_class=”icodefault icoSelected”][vc_column_text]<\/p>\n

TRANSPORT<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4″ el_class=”iconChoice hebergement”][vc_single_image image=”218″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”#hebergement” el_class=”icodefault”][vc_column_text el_class=”.iconChoice”]<\/p>\n

H\u00c9BERGEMENT<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4″ el_class=”iconChoice pianistesaccompagnateurs”][vc_single_image image=”219″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”#pianistes-accompagnateurs” el_class=”icodefault”][vc_column_text]<\/p>\n

PIANISTES ACCOMPAGNATEURS<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ el_class=”iconChoice studiospratique”][vc_single_image image=”220″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”#studios-pratique” el_class=”icodefault”][vc_column_text]<\/p>\n

STUDIOS DE PRATIQUE<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes”][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-sm-offset-1″ el_class=”shadowBlocTxt” css=”.vc_custom_1628866028786{margin-bottom: 40px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;background-color: rgba(255,255,255,0.5) !important;*background-color: rgb(255,255,255) !important;border-left-color: #707070 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #707070 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #707070 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #707070 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_tta_tabs color=”white” active_section=”1″ no_fill_content_area=”true”][vc_tta_section tab_id=”transport” title=”Transport”][vc_custom_heading text=”MODALIT\u00c9S” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23e32726″ use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
\nINFORMATION<\/strong><\/span>
\nCertaines sections, qui \u0153uvrent au rayonnement des candidats de leur r\u00e9gion respective, peuvent offrir du soutien financier sous forme de bourses afin de permettre la participation du plus grand nombre de candidats dans leur r\u00e9gion. Pour conna\u00eetre la disponibilit\u00e9 de ces bourses, veuillez communiquer avec le responsable de votre section. Chaque section ou province est enti\u00e8rement autonome quant \u00e0 sa politique d\u2019attribution des bourses.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

FRAIS D’INSCRIPTION<\/strong><\/span><\/p>\n

Frais d\u2019inscription:<\/strong> 300 $
\nIncluent les frais de gestion de la plateforme Acceptd (15 USD).<\/p>\n

Don sugg\u00e9r\u00e9:<\/strong> 200$
\nLe CMC vise une contribution individuelle totale de 500$ par candidat. Ce montant comprend les frais d\u2019inscription (300$) et un montant de 200$ en don (\u00e0 la discr\u00e9tion du candidat) pour lequel un re\u00e7u officiel de don aux fins de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu sera \u00e9mis par le Concours de musique du Canada*.<\/p>\n

Num\u00e9ro d\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9: 891629396RR0001<\/p>\n

Frais de modification du r\u00e9pertoire:<\/strong> 30$<\/p>\n

Frais d\u2019annulation:<\/strong> 50$
\nLes annulations re\u00e7ues avant le 18 f\u00e9vrier 2021 sont remboursables. Veuillez noter que des frais d\u2019administration de 50$ s\u2019appliquent et la portion en don n\u2019est pas remboursable. Le CMC n\u2019effectue aucun remboursement apr\u00e8s cette date (r\u00e8glement 4.2).<\/p>\n

Frais pour un ch\u00e8que sans provision:<\/strong> 15$
\nLe CMC esp\u00e8re voir une contribution individuelle totale de 500$ par candidat. Ce montant comprend les frais d\u2019inscription (300$) et un montant de 200$ en don (\u00e0 la discr\u00e9tion du candidat) pour lequel un re\u00e7u officiel de don aux fins de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu sera \u00e9mis par le Concours de musique du Canada*<\/p>\n

MODALIT\u00c9S D’INSCRIPTION<\/span><\/strong><\/p>\n

Le formulaire d\u2019inscription<\/strong> doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 via Acceptd avant le 18 janvier 2021, 23h59, heure locale.<\/p>\n

Documents<\/strong> \u00e0 fournir via Acceptd au moment de l\u2019inscription:<\/p>\n

Une preuve d\u2019\u00e2ge.<\/strong> Les documents suivants constituent une preuve acceptable: certificat de naissance, passeport, carte d\u2019assurance maladie, permis de conduire, certificat de citoyennet\u00e9 et carte de r\u00e9sident permanent.<\/p>\n

Une photo du candidat<\/strong> en haute r\u00e9solution (300 dpi).<\/p>\n

Formulaire de consentement<\/strong> pour l\u2019utilisation de l\u2019image (photo, vid\u00e9o et audio) (t\u00e9l\u00e9charger le formulaire).<\/p>\n

Les r\u00e9sidents permanents<\/strong> doivent fournir une preuve valide au moment de l\u2019inscription (num\u00e9risation ou photo claire du certificat ou de la carte de r\u00e9sident permanent).<\/p>\n

Les \u00e9tudiants \u00e9trangers<\/strong> inscrits dans un ensemble de musique de chambre et \/ ou de piano quatre mains \/ duo-piano doivent fournir une preuve valide au moment de l\u2019inscription (num\u00e9risation ou photo claire du visa d\u2019\u00e9tude) (r\u00e8glement 1.2).<\/p>\n

Paiement \u00e0 compl\u00e9ter<\/strong> sur r\u00e9ception de la facture. Mode de paiement accept\u00e9: Square ou ch\u00e8que.<\/p>\n

Un courriel de confirmation<\/strong> est envoy\u00e9 lors de la r\u00e9ception du formulaire d\u2019inscription au CMC.<\/p>\n

Il est de la responsabilit\u00e9<\/strong> des candidats de soumettre tous les documents requis \u00e0 la date indiqu\u00e9e.<\/p>\n

Une copie num\u00e9rique<\/strong> de chaque partition (r\u00e8glement 8.1 et 8.2)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”H\u00e9bergement” tab_id=”hebergement”][vc_custom_heading text=”H\u00c9BERGEMENT” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23e32726″ use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]INFORMATION
\nLe CMC se r\u00e9serve le droit de modifier ses r\u00e8glements jusqu\u2019au\u00a0

1. Inscription<\/h2>\n

Le Concours est ouvert aux citoyens canadiens et aux r\u00e9sidents permanents. Les r\u00e9sidents permanents doivent fournir une preuve valide au moment de l\u2019inscription (num\u00e9risation ou photo claire du certificat ou de la carte de r\u00e9sident permanent).<\/p>\n

Exceptionnellement, l\u2019un des membres d\u2019un ensemble de musique de chambre et \/ ou de piano \u00e0 quatre mains \/ duo-piano peut \u00eatre un \u00e9tudiant \u00e9tranger. Les \u00e9tudiants \u00e9trangers doivent fournir une preuve valide au moment de l\u2019inscription (num\u00e9risation ou photo claire du visa d\u2019\u00e9tude).<\/p>\n

Les candidats doivent participer dans la r\u00e9gion o\u00f9 ils r\u00e9sident, c\u2019est \u00e0 dire le domicile principal ou celui o\u00f9 ils r\u00e9sident pour la dur\u00e9e de leurs \u00e9tudes. S\u2019il n\u2019y a pas de section du CMC dans votre r\u00e9gion, veuillez contacter le bureau national avant de vous inscrire (des frais suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer). Une preuve d\u2019adresse valide du lieu de r\u00e9sidence peut \u00eatre exig\u00e9e par le CMC.<\/p>\n

Un candidat ne peut participer dans deux cat\u00e9gories avec le m\u00eame instrument. Cependant, un candidat peut s\u2019inscrire simultan\u00e9ment en solo, musique de chambre et piano \u00e0 quatre mains \/ duo-piano. Un candidat peut \u00e9galement s\u2019inscrire dans plusieurs ensembles si les formations instrumentales sont diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Une preuve d\u2019\u00e2ge est exig\u00e9e au moment de l\u2019inscription. Les documents suivants constituent une preuve acceptable: certificat de naissance, passeport, carte d\u2019assurance maladie, permis de conduire, certificat de citoyennet\u00e9 et carte de r\u00e9sident permanent.<\/p>\n

D\u00e8s l\u2019inscription, le candidat doit avoir pris connaissance du Code d\u2019\u00e9thique du Concours et s\u2019y conformer. Consulter le Code d\u2019\u00e9thique en suivant ce lien:\u00a0Code d\u2019\u00e9thique<\/a><\/strong>\u00a0(pdf)<\/p>\n

Les candidats qui participent aux activit\u00e9s du CMC le font en connaissant les risques et acceptent que le CMC se d\u00e9gage de toutes responsabilit\u00e9s pour toute perte ou dommage occasionn\u00e9e par les virus, les bact\u00e9ries ou les micro-organismes. Les candidats doivent se conformer au\u00a0Protocole sanitaire du CMC<\/a>\u00a0relativement aux normes de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Si l\u2019acc\u00e8s aux salles, crit\u00e8re essentiel pour garantir l\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble de nos participants, \u00e9tait compromis, l\u2019\u00e9dition comp\u00e9titive 2021 sera transform\u00e9e en \u00e9dition non comp\u00e9titive<\/strong>. Cette solution de remplacement pourrait s\u2019appliquer \u00e0 une cat\u00e9gorie d\u2019instrument, \u00e0 une r\u00e9gion ou \u00e0 l\u2019ensemble des candidats selon l\u2019\u00e9volution de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

2. Date limite<\/h2>\n

Le\u00a0formulaire d\u2019inscription<\/a>\u00a0d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 et tous les\u00a0documents requis<\/a>\u00a0doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e9lectroniquement au plus tard le\u00a0

Toute inscription re\u00e7ue apr\u00e8s le\u00a0

3. Frais d\u2019inscription (voir\u00a0modalit\u00e9s d\u2019inscription<\/a>)<\/h2>\n

Tous les frais d\u2019inscription sont payables en un versement. Modes de paiement accept\u00e9s: Square ou ch\u00e8que. Le paiement doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 sur r\u00e9ception de la facture. Les ch\u00e8ques postdat\u00e9s ne sont pas accept\u00e9s. Un ch\u00e8que sans provision entra\u00eene des frais.<\/p>\n

Les frais d\u2019inscription sont remboursables, moins les frais d\u2019administration applicables, pour une annulation re\u00e7ue avant le\u00a0

Exceptionnellement, dans le cas o\u00f9 un candidat est emp\u00each\u00e9 de participer \u00e0 l\u2019Audition nationale en raison d\u2019une blessure s\u00e9rieuse (un test positif \u00e0 la COVID-19 pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une blessure s\u00e9rieuse), le CMC peut rembourser les frais d\u2019inscription, moins les frais d\u2019administration applicables, sur r\u00e9ception d\u2019un billet du m\u00e9decin. Le candidat doit transmettre les pi\u00e8ces justificatives au bureau national dans un d\u00e9lai raisonnable suite \u00e0 l\u2019annonce de la blessure. La d\u00e9cision d\u2019accepter ou non le motif de l\u2019annulation rel\u00e8ve du bureau national. Aucun remboursement pour blessure s\u00e9rieuse ne s\u2019applique suite \u00e0 l\u2019Audition nationale, et ce, sans exception.<\/p>\n

Un don effectu\u00e9 au moment de l\u2019inscription, ou \u00e0 tout autre moment, n\u2019est pas remboursable.<\/p>\n

4. Cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge<\/h2>\n

Les candidats ne doivent pas d\u00e9passer, au\u00a01er janvier 2021<\/strong>, l\u2019\u00e2ge de la cat\u00e9gorie dans laquelle ils s\u2019inscrivent. Cette r\u00e8gle s\u2019applique pour tous les instruments \u00e0 l\u2019exception des cat\u00e9gories \u00abmusique de chambre\u00bb et \u00abpiano \u00e0 quatre mains \/ duo-piano\u00bb, pour lesquelles l\u2019un des participants peut \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019un an de plus que la cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge. Les candidats inscrits en 2020 ayant atteint l\u2019\u00e2ge limite pour participer (25 ans \u2014 30 ans pour le chant) peuvent exceptionnellement s\u2019inscrire en 2021. Ils devront s\u2019inscrire dans la cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge 25 ans, 30 ans pour le chant.<\/p>\n

Les r\u00e9cipiendaires d\u2019une premi\u00e8re place ne peuvent s\u2019inscrire \u00e0 nouveau dans la m\u00eame cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge (Exemple: un pianiste de 15 ans inscrit dans la cat\u00e9gorie 16 ans qui aurait remport\u00e9 une premi\u00e8re place, ne peut s\u2019inscrire \u00e0 nouveau dans la cat\u00e9gorie 16 ans). Ce r\u00e8glement ne s\u2019applique pas:<\/p>\n

aux cat\u00e9gories 30 ans et 25 ans;<\/p>\n

\u00e0 la cat\u00e9gorie 7 ans (ou la cat\u00e9gorie la plus jeune de chacun des instruments);<\/p>\n

aux participants inscrits dans une cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge sup\u00e9rieure lorsqu\u2019il n\u2019y pas de cat\u00e9gorie correspondant \u00e0 leur \u00e2ge actuel (la cat\u00e9gorie Cordes 22 ans n\u2019existant pas, un violoniste peut s\u2019inscrire deux fois dans la cat\u00e9gorie Cordes 23 ans).<\/p>\n

Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum pour s\u2019inscrire dans les cat\u00e9gories les plus jeunes de chacun des instruments, \u00e0 l\u2019exception du chant. L\u2019\u00e2ge minimum requis pour la cat\u00e9gorie chant est de 16 ans au\u00a01er janvier 2021<\/strong>.<\/p>\n

5. Lignes directrices pour le r\u00e9pertoire<\/h2>\n

Les candidats doivent se conformer aux exigences de r\u00e9pertoire de leur cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge et d\u2019instrument.<\/p>\n

Les candidats ne peuvent inscrire des \u0153uvres interpr\u00e9t\u00e9es lors de participations ant\u00e9rieures au Concours. Toutefois, les candidats des cat\u00e9gories 19 ans ou plus peuvent inscrire des \u0153uvres interpr\u00e9t\u00e9es il y a trois ans ou plus, soit en 2018, ou pr\u00e9c\u00e9demment. Les candidats inscrit(e)s \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2021 qui ont particip\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9dition hors-concours (non comp\u00e9titive) de 2020 peuvent r\u00e9inscrire leur r\u00e9pertoire de l\u2019ann\u00e9e 2020.<\/p>\n

Les \u0153uvres avec orchestre doivent \u00eatre accompagn\u00e9es au piano. Toute demande d\u2019utilisation d\u2019un clavecin \u00e0 des fins d\u2019accompagnement doit \u00eatre pr\u00e9alablement soumise au bureau national. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 un clavecin ne peut \u00eatre garanti.<\/p>\n

Limite de temps: les candidats\u00a0s\u2019engagent \u00e0 pr\u00e9senter un r\u00e9pertoire qui n\u2019exc\u00e8de pas la limite de temps permise<\/strong>. S\u2019il advenait qu\u2019un candidat d\u00e9passe cette limite, il pourrait \u00eatre interrompu par le jury.<\/p>\n

Les reprises sont accept\u00e9es si la limite de temps maximum est respect\u00e9e.<\/p>\n

Aucune coupure n\u2019est permise dans les pi\u00e8ces ou les mouvements, \u00e0 l\u2019exception des tutti des concertos. Les cadences sont obligatoires. Les cadences alternatives qui ne sont pas officiellement \u00e9dit\u00e9es doivent \u00eatre approuv\u00e9es par le bureau national avant le\u00a0

M\u00e9morisation:<\/p>\n

Chant \u2014 Cordes \u2014 Guitare* \u2014 Piano<\/strong>: lors de l\u2019Audition nationale<\/strong>, toutes les pi\u00e8ces inscrites doivent \u00eatre jou\u00e9es de m\u00e9moire, \u00e0 l\u2019exception des sonates avec accompagnement, pour lesquelles l\u2019utilisation de la partition est permise. Si un candidat d\u00e9sire jouer avec la partition une sonate dont le titre ne contient pas explicitement le mot \u00absonate\u00bb, il doit contacter le bureau national pour s\u2019assurer que l\u2019utilisation de la partition est permise.<\/p>\n

Harpe* \u2014 Percussion \u00e0 clavier* \u2014 Fl\u00fbte \u00e0 bec* \u2014 Vents<\/strong>: lors de l\u2019Audition nationale<\/strong>, la m\u00e9morisation est obligatoire pour au moins une des pi\u00e8ces, autre que l\u2019\u00e9tude. L\u2019utilisation de la partition est toutefois permise pour les sonates avec accompagnement. Si un candidat d\u00e9sire jouer avec la partition une sonate dont le titre ne contient pas explicitement le mot \u00absonate\u00bb, il doit contacter le bureau national pour s\u2019assurer que l\u2019utilisation de la partition est permise.<\/p>\n

Musique de chambre \u2014 P<\/strong>iano \u00e0 quatre mains \/ Duo-piano<\/strong>: l\u2019utilisation des partitions est permise en tout temps.<\/p>\n

Toutes les pi\u00e8ces et les mouvements inscrits doivent \u00eatre jou\u00e9s. Aucune substitution n\u2019est permise.<\/p>\n

L\u2019ordre de pr\u00e9sentation des pi\u00e8ces est d\u00e9termin\u00e9 au moment de l\u2019inscription, les candidats doivent inscrire les \u0153uvres et t\u00e9l\u00e9verser les partitions dans l\u2019ordre pr\u00e9vu de passage. Exceptionnellement, les candidats pourront soumettre une demande pour changer l\u2019ordre de pr\u00e9sentation avant le\u00a0info@cmcnational.com<\/a>.<\/p>\n

Les candidats ont jusqu\u2019au\u00a0formulaire suivant<\/a>\u00a0(Excel) que vous devrez faire parvenir, ainsi que les partitions des nouvelles \u0153uvres, \u00e0\u00a0info@cmcnational.com<\/a>. Des frais s\u2019appliquent.<\/p>\n

Advenant la transformation en \u00e9dition hors-concours (non comp\u00e9titive), le cas \u00e9ch\u00e9ant, les participants seront invit\u00e9s \u00e0 soumettre un enregistrement vid\u00e9o compos\u00e9 d\u2019une ou plusieurs \u0153uvres du r\u00e9pertoire d\u00e9j\u00e0 soumis.<\/p>\n

*\u00a0le CMC se r\u00e9serve le droit d\u2019appliquer l\u2019alternance des instruments, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section\u00a0R\u00e9pertoire demand\u00e9<\/a>\u00a0pour connaitre les cat\u00e9gories ouvertes pour l\u2019ann\u00e9e en cours<\/em><\/strong>.<\/p>\n

6. D\u00e9roulement du Concours<\/h2>\n

Le Concours se d\u00e9roule en une \u00e9preuve: l\u2019Audition nationale<\/strong>.<\/p>\n

Le candidat s\u2019engage \u00e0 \u00eatre libre de toute autre activit\u00e9 pendant la dur\u00e9e de l\u2019Audition nationale<\/strong>\u00a0(19 avril au 31 mai 2021) aux dates sp\u00e9cifiques pour l\u2019audition de sa cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge\/instrument. En cas d\u2019absence, se r\u00e9f\u00e9rer au\u00a0r\u00e8glement 15<\/a>.<\/p>\n

Un candidat qui est absent au moment pr\u00e9vu de son audition est disqualifi\u00e9. Advenant qu\u2019un candidat constate un conflit d\u2019horaire avant la parution de l\u2019horaire officiel, il doit en informer le bureau national du Concours qui peut alors modifier, \u00e0 sa discr\u00e9tion, l\u2019ordre de passage des candidats. Toute demande de modification d\u2019horaire re\u00e7ue apr\u00e8s la parution de l\u2019horaire officiel est refus\u00e9e. Le bureau national ne peut garantir au candidat qu\u2019il est en mesure de modifier l\u2019ordre de passage dans la m\u00eame cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge et par cons\u00e9quent, le candidat entendu en dehors de sa cat\u00e9gorie n\u2019est pas admissible aux bourses. De plus, il est jug\u00e9 selon les crit\u00e8res de la nouvelle cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge\/instrument o\u00f9 il est entendu.<\/p>\n

Lors de l\u2019Audition nationale<\/strong>, l\u2019annonce des r\u00e9sultats et la remise des commentaires se feront de mani\u00e8re virtuelle lorsque l\u2019ensemble des candidats auront \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par les juges pour chacune des grandes cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n

Les candidats ont l\u2019occasion de rencontrer virtuellement les membres du jury apr\u00e8s l\u2019Audition nationale<\/strong>. La forme des rencontres est \u00e0 la discr\u00e9tion du CMC.<\/p>\n

Les candidats ne doivent pas communiquer avec les juges entre la journ\u00e9e de leur audition et celle de l\u2019annonce des r\u00e9sultats, sous peine d\u2019\u00eatre disqualifi\u00e9.<\/p>\n

7. Ponctualit\u00e9<\/h2>\n

Les candidats doivent arriver \u00e0 l\u2019heure pr\u00e9cise de leur convocation pour leur audition. Un candidat qui ne respecte pas cette directive pourra \u00eatre disqualifi\u00e9.<\/p>\n

Aucune modification \u00e0 l\u2019ordre de passage des candidats n\u2019est accord\u00e9e et aucun retard n\u2019est tol\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

8. Partitions<\/h2>\n

Une copie num\u00e9rique de chaque partition est n\u00e9cessaire au moment de l\u2019inscription et doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e sur le compte Acceptd du candidat. La partition des \u0153uvres accompagn\u00e9es doit inclure l\u2019accompagnement.<\/p>\n

Les candidats doivent indiquer les num\u00e9ros de mesure\u00a0au d\u00e9but de chaque ligne<\/u><\/strong>. Le titre de l\u2019\u0153uvre, le num\u00e9ro du mouvement et le nom du compositeur doivent \u00eatre clairement identifi\u00e9s sur la partition.<\/p>\n

9. Modalit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation et r\u00e9sultats<\/h2>\n

Lors de l\u2019Audition nationale<\/strong>, chaque participant est entendu par cinq juges. Chaque juge attribue une note individuelle pour chacune des \u0153uvres. La moyenne de chaque juge est alors report\u00e9e sur 20 points. Le cumule des points donne la note finale sur 100.<\/p>\n

L\u2019attribution des 1\u00e8re, 2e et 3e places des candidats se fait en fonction des r\u00e9sultats obtenus lors de cette \u00e9preuve. Toutefois, un minimum de 90% est n\u00e9cessaire pour l\u2019octroi d\u2019une premi\u00e8re place, 87% pour une deuxi\u00e8me place et 85% pour une troisi\u00e8me place.<\/p>\n

Les d\u00e9cisions des juges sont finales et sans appel. Aucune r\u00e9vision des notes ne peut \u00eatre demand\u00e9e.<\/p>\n

En cas de r\u00e9sultats ex-aequo, le Concours se r\u00e9serve le droit de faire appel au jury afin de d\u00e9terminer un seul Grand prix par grande cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n

Advenant la transformation de l\u2019\u00e9dition 2021 en \u00e9dition hors-concours (non comp\u00e9titive), aucune note individuelle ni place ne seront attribu\u00e9es.<\/p>\n

Que l\u2019\u00e9dition 2021 du CMC Canimex soit comp\u00e9titive ou non, les candidats recevront les commentaires \u00e9crits des \u00e9valuateurs et pourront les rencontrer en mode virtuel \u2014 formule \u00e0 d\u00e9terminer.<\/p>\n

10. Prix et bourses<\/h2>\n

Bourses r\u00e9gionales et provinciales<\/strong>: les bourses sont attribu\u00e9es en fonction des r\u00e9sultats de l\u2019Audition nationale<\/strong>. Chaque section ou province est enti\u00e8rement autonome quant \u00e0 sa politique d\u2019attribution des bourses.<\/p>\n

Bourses nationales<\/strong>: les bourses sont attribu\u00e9es conditionnellement \u00e0 la tenue d\u2019une \u00e9dition comp\u00e9titive en personne en fonction des r\u00e9sultats de l\u2019Audition nationale<\/strong>. Les candidats sont regroup\u00e9s dans quatre groupes d\u2019\u00e2ges, tous instruments confondus, et les bourses sont attribu\u00e9es \u00e0 partir de la plus haute note dans chacun de ces groupes: 7 \u00e0 10 ans, 11 \u00e0 14 ans, 15 \u00e0 18 ans et 19 \u00e0 25 ans (30 ans pour le chant). Voir la\u00a0FAQ<\/a>\u00a0pour plus d\u2019information.<\/p>\n

Les candidats \u00e2g\u00e9s de 13 ans ou plus qui re\u00e7oivent une bourse de 500$ ou plus sont responsables du paiement de tous les imp\u00f4ts, taxes et autres obligations fiscales conform\u00e9ment aux dispositions des lois sur les imp\u00f4ts du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et du gouvernement provincial. Ils devront fournir leur num\u00e9ro d\u2019assurance social pour l\u2019\u00e9mission du Relev\u00e9 1 et\/ou du T4A.<\/p>\n

En raison de l\u2019annulation du Concert gala, les Grands prix des grandes cat\u00e9gories 11-14 ans, 15-18 et 19-25 ans (30 ans pour le chant) ne seront pas invit\u00e9s \u00e0 se produire avec orchestre.<\/p>\n

Advenant la transformation de l\u2019\u00e9dition 2021 en \u00e9dition hors-concours, aucun grand prix et aucune bourse ne seront attribu\u00e9s.<\/p>\n

Dans le cadre du hors-concours, les 5 membres du comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation seront invit\u00e9s \u00e0 voter pour leur coup de c\u0153ur selon les grandes cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge et les grandes r\u00e9gions repr\u00e9sent\u00e9es. L\u2019attribution de coups de c\u0153ur est \u00e0 la discr\u00e9tion du CMC et refl\u00e9tera l\u2019\u00e9tendue de l\u2019application du hors-concours (\u00e0 une ou des cat\u00e9gorie.s d\u2019instruments, \u00e0 une r\u00e9gion ou \u00e0 l\u2019ensemble des candidats); les modalit\u00e9s seront communiqu\u00e9es en temps et lieu.<\/p>\n

11. D\u00e9penses<\/h2>\n

Les candidats sont responsables de tous leurs frais de voyage, d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019accompagnateur.<\/p>\n

12. Annulation<\/h2>\n

En cas d\u2019annulation, les candidats doivent aviser rapidement le bureau national.<\/p>\n

13. Photographie \/ Enregistrement audio et vid\u00e9o<\/h2>\n

Lors de l\u2019Audition nationale<\/strong>, le CMC assure la captation vid\u00e9o des candidats, il est donc interdit de prendre des photos ou de filmer un candidat \u00e0 cette \u00e9preuve.<\/p>\n

Le(s) photographe(s) et vid\u00e9aste(s) mandat\u00e9(s) par le Concours sont autoris\u00e9s \u00e0 photographier et \/ ou \u00e0 filmer les prestations.<\/p>\n

Les candidats sont tenus de lib\u00e9rer en faveur du CMC tous les droits de captation, de diffusion et d\u2019enregistrement de tout ordre ainsi que les droits de suite, et ce, pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e. Ils s\u2019engagent \u00e0 signer et respecter les conditions incluses dans le formulaire de consentement fourni au moment de l\u2019inscription. Le Concours se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser ces images \u00e0 des fins promotionnelles ainsi que pour ses archives.<\/p>\n

Les candidats s\u2019engagent \u00e0 \u00eatre disponibles pour rencontrer les commanditaires, partenaires ou administrateurs du Concours. Ils peuvent \u00eatre appel\u00e9s \u00e0 donner des entrevues avec des m\u00e9dias choisis par le Concours afin d\u2019en faire la promotion. Le code de conduite d\u00e9finit au Code d\u2019\u00e9thique du CMC s\u2019applique. Tout mat\u00e9riel promotionnel pourra \u00eatre utilis\u00e9 par le Concours via ses diff\u00e9rents outils promotionnels (infolettre, site web, r\u00e9seaux sociaux, etc.)<\/p>\n

Chaque pianiste accompagnateur doit signer le\u00a0formulaire de consentement<\/a>\u00a0(pdf) avant la date de l\u2019audition et l\u2019envoyer \u00e0\u00a0info@cmcnational.com<\/a>.<\/p>\n

14. Piano<\/h2>\n

L\u2019utilisation d\u2019un syst\u00e8me d\u2019extension de p\u00e9dales est permise mais doit \u00eatre pr\u00e9alablement autoris\u00e9e par le bureau national.<\/p>\n

15. Disqualification<\/h2>\n

Tout candidat qui ne se conforme pas aux r\u00e8glements est disqualifi\u00e9.<\/p>\n

Toute fausse d\u00e9claration de la part d\u2019un candidat entra\u00eene automatiquement sa disqualification.<\/p>\n

L\u2019utilisation de la salle d\u2019audition et \/ ou du piano sans autorisation est strictement interdite et entra\u00eene la disqualification.<\/p>\n

16. Autre<\/strong><\/h2>\n

Toute question non pr\u00e9vue dans les r\u00e8glements est r\u00e9f\u00e9r\u00e9e au Conseil d\u2019administration dont les d\u00e9cisions sont finales et sans appel.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Pianistes accompagnateurs” tab_id=”pianistesaccompagnateurs”][vc_column_text]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis a elit quam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Praesent lobortis, neque eget rutrum lacinia, turpis nibh volutpat turpis, eget pellentesque mi felis sit amet lectus. Nulla suscipit dolor quam, nec dignissim lectus viverra bibendum. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Sed eu auctor urna. Curabitur et pulvinar lacus. Fusce turpis dui, semper vitae euismod sit amet, ultricies vel orci. Nullam mollis dictum lobortis. Proin sed magna lacus. Sed aliquam elementum nulla, et lacinia risus. Nunc auctor elit massa, nec commodo nisl ultrices sit amet. Donec ut pellentesque elit. Maecenas feugiat augue eu cursus pulvinar. Nam non nunc tincidunt, interdum lorem et, malesuada risus. Integer suscipit elit ac purus posuere luctus.<\/p>\n

Ut molestie pulvinar suscipit. Morbi laoreet, nibh sit amet malesuada feugiat, felis diam gravida tellus, eget mattis metus sem non nunc. Donec tempor dapibus purus, eu vehicula lacus pharetra interdum. Nulla facilisi. Donec volutpat mi eget arcu blandit mattis. Phasellus a mauris ex. Ut quis lectus tortor. Aenean efficitur nunc magna, vel euismod massa commodo sit amet. Nunc nec quam id diam ornare aliquet. Phasellus vitae lacus semper, accumsan ipsum quis, cursus urna. Aenean fermentum ante massa, tempor lacinia sem volutpat ut. Nunc volutpat et nunc non fermentum. Ut semper est non orci dignissim facilisis. Maecenas id malesuada nulla, vitae ultrices eros. Vestibulum at lectus dolor.<\/p>\n

Suspendisse id dignissim lectus, eget finibus diam. Nullam sit amet pretium quam. Sed ullamcorper rhoncus justo ac sodales. Fusce ante enim, feugiat non lectus eu, maximus lobortis urna. Phasellus id consequat est, quis vulputate nulla. Ut interdum dictum est, a commodo nibh facilisis sed. Mauris vitae orci ut lectus placerat placerat. Etiam dapibus blandit condimentum. Etiam nec dolor sed velit placerat convallis. Nullam magna felis, ullamcorper vitae nisi id, ultrices sodales nibh. Curabitur malesuada libero a consequat mollis. Mauris cursus egestas ipsum, a porta dolor scelerisque eget. Morbi a efficitur enim. Pellentesque sapien odio, bibendum vehicula odio volutpat, imperdiet scelerisque ligula. Sed sit amet lacinia est.<\/p>\n

Pellentesque varius lectus ac urna varius eleifend accumsan et ante. Morbi viverra tellus id tristique ultricies. Vestibulum tempor a nisi nec efficitur. Vestibulum ultrices massa elit, vitae venenatis mi elementum vel. Vivamus porta lectus libero, nec porttitor elit dictum vitae. Nunc pharetra sagittis elit id ultricies. Morbi viverra consequat mauris id fringilla.<\/p>\n

Quisque at faucibus ipsum. Pellentesque ullamcorper lacinia enim, quis venenatis lorem consequat in. Duis eu rutrum urna. In eget massa convallis nibh molestie aliquet. Nullam non erat quam. Donec posuere sollicitudin massa. Ut eget posuere mi. Proin elementum rhoncus faucibus. Sed et aliquet neque. Sed hendrerit, tortor vitae venenatis dignissim, est risus porttitor nisl, et pretium elit eros quis tellus. Sed eu lectus consectetur, feugiat nisi ac, eleifend augue. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Vestibulum commodo rhoncus lectus, et tincidunt dui maximus ac.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Studio de pratique” tab_id=”studiospratique”][vc_column_text]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis a elit quam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Praesent lobortis, neque eget rutrum lacinia, turpis nibh volutpat turpis, eget pellentesque mi felis sit amet lectus. Nulla suscipit dolor quam, nec dignissim lectus viverra bibendum. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Sed eu auctor urna. Curabitur et pulvinar lacus. Fusce turpis dui, semper vitae euismod sit amet, ultricies vel orci. Nullam mollis dictum lobortis. Proin sed magna lacus. Sed aliquam elementum nulla, et lacinia risus. Nunc auctor elit massa, nec commodo nisl ultrices sit amet. Donec ut pellentesque elit. Maecenas feugiat augue eu cursus pulvinar. Nam non nunc tincidunt, interdum lorem et, malesuada risus. Integer suscipit elit ac purus posuere luctus.<\/p>\n

Ut molestie pulvinar suscipit. Morbi laoreet, nibh sit amet malesuada feugiat, felis diam gravida tellus, eget mattis metus sem non nunc. Donec tempor dapibus purus, eu vehicula lacus pharetra interdum. Nulla facilisi. Donec volutpat mi eget arcu blandit mattis. Phasellus a mauris ex. Ut quis lectus tortor. Aenean efficitur nunc magna, vel euismod massa commodo sit amet. Nunc nec quam id diam ornare aliquet. Phasellus vitae lacus semper, accumsan ipsum quis, cursus urna. Aenean fermentum ante massa, tempor lacinia sem volutpat ut. Nunc volutpat et nunc non fermentum. Ut semper est non orci dignissim facilisis. Maecenas id malesuada nulla, vitae ultrices eros. Vestibulum at lectus dolor.<\/p>\n

Suspendisse id dignissim lectus, eget finibus diam. Nullam sit amet pretium quam. Sed ullamcorper rhoncus justo ac sodales. Fusce ante enim, feugiat non lectus eu, maximus lobortis urna. Phasellus id consequat est, quis vulputate nulla. Ut interdum dictum est, a commodo nibh facilisis sed. Mauris vitae orci ut lectus placerat placerat. Etiam dapibus blandit condimentum. Etiam nec dolor sed velit placerat convallis. Nullam magna felis, ullamcorper vitae nisi id, ultrices sodales nibh. Curabitur malesuada libero a consequat mollis. Mauris cursus egestas ipsum, a porta dolor scelerisque eget. Morbi a efficitur enim. Pellentesque sapien odio, bibendum vehicula odio volutpat, imperdiet scelerisque ligula. Sed sit amet lacinia est.<\/p>\n

Pellentesque varius lectus ac urna varius eleifend accumsan et ante. Morbi viverra tellus id tristique ultricies. Vestibulum tempor a nisi nec efficitur. Vestibulum ultrices massa elit, vitae venenatis mi elementum vel. Vivamus porta lectus libero, nec porttitor elit dictum vitae. Nunc pharetra sagittis elit id ultricies. Morbi viverra consequat mauris id fringilla.<\/p>\n

Quisque at faucibus ipsum. Pellentesque ullamcorper lacinia enim, quis venenatis lorem consequat in. Duis eu rutrum urna. In eget massa convallis nibh molestie aliquet. Nullam non erat quam. Donec posuere sollicitudin massa. Ut eget posuere mi. Proin elementum rhoncus faucibus. Sed et aliquet neque. Sed hendrerit, tortor vitae venenatis dignissim, est risus porttitor nisl, et pretium elit eros quis tellus. Sed eu lectus consectetur, feugiat nisi ac, eleifend augue. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Vestibulum commodo rhoncus lectus, et tincidunt dui maximus ac.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”widgetPartenaires”][vc_column][vc_widget_sidebar sidebar_id=”partenaires-widget-area”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBalF1ZXJ5JTI4ZnVuY3Rpb24lMjglMjQlMjklN0IlMEElMjQlMjhkb2N1bWVudCUyOS5yZWFkeSUyOGZ1bmN0aW9uJTI4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTIyLmljb25DaG9pY2UlMjBhJTIyJTI5LmF0dHIlMjglMjJkYXRhLXZjLXRhYnMlMjIlMkMlMjAlMjIlMjIlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjQlMjglMjIuaWNvbkNob2ljZSUyMGElMjIlMjkuYXR0ciUyOCUyMmRhdGEtdmMtY29udGFpbmVyJTIyJTJDJTIwJTIyLnZjX3R0YSUyMiUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMGlmJTI4d2luZG93LmxvY2F0aW9uLmhhc2glMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjB2YXIlMjBoYXNoJTIwJTNEJTIwd2luZG93LmxvY2F0aW9uLmhhc2guc3Vic3RyaW5nJTI4MSUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHN3aXRjaCUyMCUyOGhhc2glMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjYXNlJTIwJTIyaCUyMiUzQSUyMHZhciUyMGlkJTIwJTNEJTIwJTIyaGViZXJnZW1lbnQlMjIlM0IlMjBicmVhayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGNhc2UlMjAlMjJ0JTIyJTNBJTIwdmFyJTIwaWQlMjAlM0QlMjAlMjJ0cmFuc3BvcnQlMjIlM0IlMjBicmVhayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGNhc2UlMjAlMjJwJTIyJTNBJTIwdmFyJTIwaWQlMjAlM0QlMjAlMjJwaWFuaXN0ZXNhY2NvbXBhZ25hdGV1cnMlMjIlM0IlMjBicmVhayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGNhc2UlMjAlMjJzJTIyJTNBJTIwdmFyJTIwaWQlMjAlM0QlMjAlMjJzdHVkaW9zcHJhdGlxdWUlMjIlM0IlMjBicmVhayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGRlZmF1bHQlM0ElMjB2YXIlMjBpZCUyMCUzRCUyMCUyMnRyYW5zcG9ydCUyMiUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyNCUyOCUyMi52Y190dGEtY29udGFpbmVyJTIyJTI5LmZpbmQlMjglMjIudmNfYWN0aXZlJTIyJTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTIydmNfYWN0aXZlJTIyJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTIyJTIzJTIyJTJCaWQlMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjJ2Y19hY3RpdmUlMjIlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjQlMjglMjIuaWNvU2VsZWN0ZWQlMjIlMjkucmVtb3ZlQ2xhc3MlMjglMjJpY29TZWxlY3RlZCUyMiUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHZhciUyMHRoZUNsYXNzJTIwJTNEJTIwJTIyLiUyMiUyQmlkJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTIyLiUyMiUyQmlkJTI5LmZpbmQlMjglMjIuaWNvZGVmYXVsdCUyMiUyOS5hZGRDbGFzcyUyOCUyMmljb1NlbGVjdGVkJTIyJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdEJTI5JTJDJTBBJTBBJTJGJTJBZGF0YS12Yy10YWJzJTNEJTIyJTIyJTIwZGF0YS12Yy1jb250YWluZXIlM0QlMjIudmNfdHRhJTIyJTJBJTJGJTBBJTI0JTI4JTIyLmljb25DaG9pY2UlMjIlMjkuY2xpY2slMjhmdW5jdGlvbiUyOGUlMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjQlMjh0aGlzJTI5LmZpbmQlMjglMjIuaWNvZGVmYXVsdCUyMiUyOS5hZGRDbGFzcyUyOCUyMmljb1NlbGVjdGVkTmV4dCUyMiUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyNCUyOCUyMi5pY29TZWxlY3RlZCUyMiUyOS5yZW1vdmVDbGFzcyUyOCUyMmljb1NlbGVjdGVkJTIyJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTIyLmljb1NlbGVjdGVkTmV4dCUyMiUyOS5hZGRDbGFzcyUyOCUyMmljb1NlbGVjdGVkJTIyJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTIyLmljb1NlbGVjdGVkJTIyJTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTIyaWNvU2VsZWN0ZWROZXh0JTIyJTI5JTNCJTBBJTdEJTI5JTBBJTdEJTI5JTNCJTBBJTNDJTJGc2NyaXB0JTNF[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text]The audition schedule and all complementary information regarding accommodations, transportation, accompanists, and practice studios will appear here.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”200px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”top” disable_element=”yes”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-4″ [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2202,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2222","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2688,"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222\/revisions\/2688"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmc.vascoweb.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}